- denteler
-
denteler [ dɑ̃t(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4>• 1584; de dentele « petite dent » → dentelle♦ Découper le bord de (qqch.) en forme de petites dents. ⇒ créneler. Machine à denteler. — Pronom. « ici le roc s'est dentelé comme une scie » (Balzac).
● denteler verbe transitif (ancien français dentele, petite dent) Littéraire. Découper, entailler en formant des dents. ● denteler (difficultés) verbe transitif (ancien français dentele, petite dent) Conjugaison Attention à l'alternance -ll-/-l- : il dentelle, nous dentelons ; il dentelait ; il dentela ; il dentellera. ● denteler (homonymes) verbe transitif (ancien français dentele, petite dent)dentelerv. tr. Découper (qqch) en forme de dents. Denteler le bord d'un tissu pour éviter qu'il ne s'effiloche.⇒DENTELER, verbe trans.A.— Découper en formant des dents. Un château dentelant de ses flèches aiguës un ciel ensanglanté (GAUTIER, Albertus, 1833, p. 163). Travailler le bois, tordre et peindre le fer, polir et denteler l'acier des montres (FAURE, Hist. art, 1914, p. 507). Phonsine faisait pivoter la tarte qu'elle dentelait de ses doigts malhabiles (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 40).♦ Emploi pronom. à sens passif. La corne qui les [les becs des toucans et des calaos] revêt est elle-même si mince qu'elle se dentèle irrégulièrement sur ses bords par l'usage que l'oiseau en fait (CUVIER, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 197). Ici le roc s'est dentelé comme une scie (BALZAC, Séraphita, 1835, p. 178).— P. ext. Découper. Les chemins (...) décrivent nécessairement des courbes immenses autour des golfes qui dentellent la côte (SAND, Corresp., t. 4, 1812-76, p. 241).B.— Transformer en dentelle. Des légions d'artisans habiles à découper le bois en longues colonnades grêles, à le broder, à le denteler en guipure (FAURE, Hist. art, 1914 p. 504).Prononc. et Orth. :[
], (je) dentelle [
]. Conjug. Devant syll. muette, change [
] muet en [
] ouvert, traduit dans la graph. par le doublement de la consonne suiv. Admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1545 adj. « (d'une feuille) au bord découpé » (GUILL. GUÉROULT, Hist. des plantes, 461 ds HUG. : Vesse sauvage, vulgairement dent de lyon, parce que sa feuille en se repliant est dentellee par les bords); 1584 denteler « découper en forme de dents » (DU BARTAS, 2e semaine, 1er jour, p. 147, ibid.); 2. 1554 adj. « (d'un animal) muni de dents » (THÉVET, Cosmogr., XI, 14, ibid.); 1578 denteler « munir de dents » (DU BARTAS, 1re semaine, 7e jour, p. 330, ibid.); 3. 1554 denteler « déchirer à coups de dents » (THÉVET, Cosmogr., III, 8, ibid.). Dér. de dentele « petite dent » (v. dentelle); dés. -er. Fréq. abs. littér. :10.denteler [dɑ̃tle] v. tr. [CONJUG. appeler.]❖♦ (1584). Découper le bord de (qqch.) en forme de petites dents. ⇒ Découper; créneler. || Machine à denteler. — Pron. || Se denteler.1 (…) ici le roc s'est dentelé comme une scie, là ses tables trop droites ne souffrent ni le séjour de la neige, ni les sublimes aigrettes des sapins du nord (…)Balzac, Séraphîta, Pl., t. X, p. 458.♦ Par ext. Découper.1.1 Les chemins (…) décrivent nécessairement des courbes immenses autour des golfes qui dentellent la côte.G. Sand, Correspondance, t. IV, 1812-76, p. 241, in T. L. F.——————dentelé, ée p. p. adj.ÉTYM. (1545).1 Qui présente des dents, des indentations. || Chaîne (cit. 26) dentelée (→ Crête, cit. 5). || Roc dentelé. || Mur dentelé, dont le sommet est garni de créneaux. ⇒ Crénelé. — Lame au tranchant dentelé. ⇒ Brettelé. || Médaille, pièce de monnaie dentelée. — Bot. || Feuille dentelée ou dentée.♦ Blason. || Pièces dentelées. ⇒ Denché.➪ tableau Termes de blason.♦ Par ext. Découpé. || Côte dentelée.2 Anat. || Muscle dentelé, qui s'attache aux côtes. — N. m. || Le grand dentelé : le muscle abaisseur de l'omoplate. || Le grand dentelé, le petit dentelé postérieur inférieur, le petit dentelé postérieur supérieur.2 Sous les flancs bien enveloppés et d'une mollesse toute féminine, on devine les dentelés et les côtes, comme aux flancs d'un jeune garçon (…)Th. Gautier, Mlle de Maupin, IV, p. 66.3 Orné de dentelles.3 (…) désormais tout le monde devrait se contenter de deux services à chaque repas et (…) pour le costume, personne ne porterait plus d'étoffes dentelées, ni d'écarlate, ni de vair, ni de gris, ni de zibeline (…)Faral, la Vie quotidienne au temps de saint Louis, p. 180, in T. L. F.❖CONTR. Lisse, régulier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
